灯下观菊花影同社中诸友赋 其二

袁宏道 ·

一片篱花谱,吴绡墨未成。 何人工点染,添我作渊明。 月浪沉沉路,风香淡淡情。 骚魂多念汝,梦里屈先生。

白话文译文

一片篱笆边的菊花如同画谱,吴地绢帛上墨迹还未干透。是谁有这般高妙的点染手法,把我也添进画里,仿佛成了陶渊明?月光如流水般沉静地铺在路上,风中带着淡淡的花香与幽幽的情思。诗魂总是深深思念着你,梦中仿佛见到了屈大夫的身影。