岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其六

顾清 ·

周官六典肇升平,《鲁策》、《春秋》并五经。 彤管后先参记载,黄麻郑重入丁宁。 氓编不落涪陵险,米传羞闻晋史腥。 独卧烟江双雪鬓,尚馀幽恨在丹青。

白话文译文

周朝官制六典开启了太平盛世,《鲁策》和《春秋》与五经并列。史官们先后参与记载,黄麻诏书郑重地叮咛。百姓的户籍不因涪陵险阻而遗漏,米粮的记载却羞于听闻晋史的腥膻。我独卧烟江边,双鬓如雪,胸中仍有未了的遗恨留在画卷中。