过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首
沛邑才过望济阳，河流浅涩觉途长。
故人此际应思我，高咏清风燕寝香。
别后吟髭半染霜，襟怀无复旧时狂。
琳宫梵宇金台下，回想清游是梦乡。
尘编消遣坐蓬窗，不觉春归燕子忙。
千里黄花无寸草，有情何处嗅花香。
心事摇摇欲话难，高楼何处可凭阑。
匣中三尺清冰在，不向人前一浪弹。
白话文译文
刚刚经过沛县，遥望济宁方向，河水浅涩，感觉路途格外漫长。老朋友此时应该也在思念我，高声吟咏清风，连燕寝都飘着香气。 分别后，我的胡须已半染白霜，胸怀不再像从前那样狂放。金台之下的琳宫梵宇，回想当初的清游，仿佛是一场梦。 闲坐蓬窗，用读书消磨时光，不觉春去，燕子已忙着筑巢。千里之外的黄花之地寸草不生，纵有情怀，又去哪里闻花香呢？ 心事纷乱，难以诉说，高楼之上，何处能凭栏远眺？匣中宝剑如三尺清冰，绝不会在人前轻易弹奏。