题许邦基却俗轩诗

谢逸 ·

流俗纷纷何足却,尔曹百辈吾能著。 虽同一床各做梦,政恐不妨人作乐。 俗客自与此君疏,竹洞何曾有关钥。 但邀明月对君饮,莫管门前可罗雀。

白话文译文

纷扰世态何须刻意避让, 纵有千百俗人我也能绘成墨竹伴身旁。虽同处世间却各做各的梦, 但求自得安宁何妨他人欢闹一场。庸客自来与这翠竹疏远, 青竹洞天又何曾设门关窗? 只邀明月对君畅饮倾谈, 任他门前冷清可张罗雀网。