月夜葛氏墓饮酒与子重履仁同赋二首
明月照行路，青松起悲风。
凉秋饶霜露，草木行已空。
顾影不自得，起行荒寂中。
道逢双石阙，知为古幽宫。
古人不可见，丰碑自穹窿。
上题生前爵，下表没世功。
辛勤名世图，岁久已尘蒙。
剔藓三过读，漫灭不可终。
人生本柔脆，所恃身后公。
金石且复尔，浮云安足崇。
步出城西门，言登葛君墓。
葛君生世时，声光盛流布。
那知百年内，倏忽草头露。
遗骸委空山，风雨谁一顾。
寒月照玄堂，荒蒿断行路。
谁应识君来，惟有青松树。
见树不见人，青松乃坚固。
乃知人易彫，独以婴情故。
鉴此念前人，云胡复悲慕。
惊风西北来，肃然动情愫。
扬杯谢诸公，愿言保迟暮。
白话文译文
明月照亮了前行的道路，青松在风中发出悲凉的声响。深秋时节霜露浓重，草木已经逐渐枯败。看着自己的影子感到落寞，起身行走在荒凉寂静之中。路上遇到一对石阙，知道这是古人的幽深墓宫。古人已经无法得见，只有高大的石碑矗立。上面刻着生前的官爵，下面记载着死后的功业。辛勤经营的名声图册，年代久远已被尘土蒙蔽。剥开苔藓反复诵读，字迹模糊终究无法读完。人生本来脆弱，所依靠的是身后的名声。连金石都会如此腐朽，浮云般的虚名哪里值得推崇？ 走出城西门，登上葛君的坟墓。葛君在世时，声望光彩广为流传。哪里想到百年之内，就像草上的露水转瞬即逝。遗骸抛在空山中，风雨中有谁来看顾？寒冷的月光照着墓室，荒芜的蒿草阻断了路径。谁能认出你到来？只有青松依然挺立。只见树木不见人，青松却如此坚固。才知道人容易凋零，只是因为情思牵挂的缘故。看到此景感念前人，又何必悲伤仰慕？猛烈的寒风从西北吹来，肃然间触动了心绪。举起酒杯敬谢诸位朋友，希望各自珍惜晚年时光。