观风阁

文同 ·

危阁覆高林,晚步聊徙倚。 东南两峰断,空阔见万里。 茫茫落霞外,苒苒孤烟里。 忽暗识归云,乍明知积水。 风从半天下,月向平地起。 夜久殊未还,峨冠露盈几。

白话文译文

高耸的楼阁掩映着茂林,黄昏时漫步在此暂且流连。东南两座山峰仿佛隔断视线,豁然望见万里空阔长天。暮色苍茫漫出晚霞边际,一缕孤烟在远处轻轻摇曳。天色忽暗原是归云遮蔽,转瞬明亮因积水映照天光。山风仿佛从半空倾泻而下,明月却从平野尽头缓缓升起。夜色已深我仍迟迟未归,峨冠上早已落满清凉露滴。