效古

杨慎 ·

朝游巍峨宫,暮坠峥巆壑。 面笑皆成叹,春华秋已落。 耳馀互侵陵,田窦相倾夺。 富贵生不仁,荣华有销铄。 何如商山翁,茹芝咏莫莫。 冥鸿度逵陵,樊笼岂栖托。

白话文译文

早晨还在巍峨的宫殿中游玩,傍晚就坠入险峻的山谷。脸上的欢笑全都化作叹息,春天的花朵秋天便已凋零。张耳与陈馀互相侵害,田蚡与窦婴彼此倾轧。富贵使人滋生不仁,荣华终究会消逝。哪里比得上商山的老翁,采食灵芝,吟咏着“莫莫”的诗句。高飞的鸿雁越过大道和山陵,牢笼怎能成为它的栖身之所?