秋暮南楼偶赋

周映清 ·

商飙吹入万人家,窗外轻寒透碧纱。 极浦每惊归雁落,高楼况复夕阳斜。 破蕉淅沥风如雨,瘦菊离披叶胜花。 极目晴云何处望,马蹄荒草隔天涯。

白话文译文

秋风吹进了千家万户,窗外透进微微寒意,透过碧纱窗。遥远的水边常惊起归雁降落,更何况高楼上又见夕阳西斜。残破的芭蕉叶淅沥作响,风声好似雨声;瘦菊枝叶散乱,叶子反比花朵更显眼。放眼远望,晴空中的云彩该向何处寻觅?马蹄踏过荒草,远隔天涯。