扫花游 和夏叔美
远松递碧，曳暗浦春深，斫阴庭午。
熨魂薄雨。
任鹧鸪唤客，岸花自语。
沽酒年光，写向琴丝味苦。
断肠处、共冷日倚栏，千柳迟伫。
飘蕊依燕舞。
更坠梦飐流，砌愁成路。
舣舟枉渚。
对斜风乱苇，暮江横素。
去国情怀，缓却宫腰练组。
渺烟缕。
带残阳、倦鸦伤绪。
白话文译文
远方的松树递来一片碧色，幽暗的水岸边春意已深，正午的庭院里树荫被砍去。细雨轻柔，仿佛熨帖着心魂。任凭鹧鸪声声呼唤着行人，岸边的花朵兀自低语。买酒消磨的岁月，化作琴弦上的苦涩音调。最断肠的地方，是伴着清冷的日光独倚栏杆，看千株柳树迟迟伫立。飘落的花蕊追随着燕子飞舞。更有坠落的残梦在流水中摇曳，堆积起愁绪铺成道路。将船停靠在弯曲的沙洲边。面对斜风中纷乱的芦苇，暮色里江面横着一道素白的水光。离乡去国的情怀，让腰肢消瘦得连腰带都松缓了。渺茫的烟缕，裹着残阳，疲倦的乌鸦带来无尽的伤感。