琴剑

陆游 ·

流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨。 俱是人间感怀事,岂无壮士为悲歌。

白话文译文

琴上灰尘缓缓堆积谁去弹奏,剑刃斑驳血痕却未曾打磨。这都是人间令人感慨的遭遇,怎能没有壮士为此仰首悲歌?