秋晴出游

陆游 ·

雨馀清冷近霜天,拄杖闲拖不挂钱。 黄叶舞风初簌簌,碧渠通溜正溅溅。 无情日驭工催老,耐事天公听放颠。 薄暮行歌并湖去,有人偷样画癯仙。

白话文译文

雨后天气清冷,已近霜降时节,我拄着手杖悠闲漫步,身上不携分文。黄叶在风中簌簌飘舞,碧绿的水渠潺潺流淌、溅起水花。无情的时光巧妙地催人衰老,而宽容的老天却听任这放浪自在。傍晚时分,我沿着湖边走边唱,竟有人偷偷模仿描画我这清瘦的仙人。