宿西山碧云寺水亭上
凉夜水浸梦，枕上吹寒雨。
屡变而失真，江行闻篙橹。
倏然听松风，天月半山许。
举首见仙人，云中捉松鼠。
醒时月桂帘，穷阶流一缕。
石窦激寒淙，空水互吞吐。
日日居朝市，合眼见尘土。
始悟山中人，梦境亦清楚。
白话文译文
凉爽的夜晚，水汽浸透了梦境，枕边吹来寒冷的雨。梦境屡次变幻而失去真实，仿佛在江上航行，听到篙橹的声响。忽然间听见松风阵阵，天边的月亮正悬在半山腰。抬头看见仙人，在云中捕捉松鼠。醒来时月光映着桂帘，简陋的台阶上流淌着一缕清光。石洞中激荡着寒冷的流水，空旷的水面相互吞吐吞吐。日日居住在朝堂市井，闭上眼就看见尘土飞扬。这才明白山中的隐士，连梦境也如此清晰分明。