挽王廷采

郑真 ·

西风槎上儗张骞,留得南行第一编。 共叹栖鸾空棘枳,却怜化鹤渺云烟。 江湖泪洒丹旌湿,广海魂归画翣悬。 慈母九原如不识,遗容须忆画中传。

白话文译文

西风吹着木筏,仿佛追随着张骞的足迹,留下了南行途中的第一本诗篇。人们一同叹息,凤凰栖息在荆棘丛中,只是空自惋惜;又怜惜你化作仙鹤远去,身影消失在渺茫的云烟之间。江湖之上,泪水洒落,打湿了红色的灵旗;辽阔的海域里,魂魄归来,画饰的棺翣高高悬垂。若是慈母在九泉之下认不出你的模样,就请记住那画像中流传的遗容吧。