菩萨蛮 大理普宁寺中秋

杨慎 ·

花宫露下秋如水。 月明千里人千里。 莫上最高楼。 天际添别愁。 一时今夕会。 且共尊前醉。 踪迹似飘蓬。 明年何处逢。

白话文译文

花宫寺中,露水降临,秋意如水般清凉。明月照耀千里,而人也相隔千里。不要登上那最高的楼台,远望天际只会增添离别的愁绪。暂且珍惜今晚的相聚,让我们一同在酒杯前沉醉。行踪如同飘荡的蓬草,明年又该在何处相逢呢?