九马图
西风原野汗血驹，或踶或齧或惊驱。
龁草饮水秋气肃，追风抺电神情苏。
一匹滚尘一匹逋，两匹交颈如城乌。
其馀五匹总殊绝，八龙溢一崩群驽。
为问何时脱羁靮？肆行如云从所适。
仰首斜阳嘶啮膝，一似逢人诉胸臆。
自穆西归遭汉家，不辞低头驾鼓车。
渥洼水深龙种在，玉关西望空咨嗟。
白话文译文
西风掠过原野上的汗血宝马，有的踢踏，有的啃咬，有的奋蹄疾驰。它们在肃爽秋气里啃食野草、畅饮清泉，追风逐电间神采焕发昂然苏醒。一匹在尘土中翻滚嬉戏，一匹独自奔逸洒脱，两匹交颈相依仿若城头双鸦。其余五匹更是超凡脱俗，宛若八匹龙驹溢出一匹便足以令凡马黯然失色。试问何时能挣脱缰绳羁绊？纵情驰骋如流云般自在往还。它们仰首向着斜阳，时而俯首嘶鸣膝畔，好似向人倾诉满怀心绪。自周穆西巡归来终归汉室疆场，它们仍愿俯首牵引皇家鼓车。遥想渥洼水中犹存龙种精气，怅望玉门关外徒留悠长叹息。