熙宁以后祀高禖六首 降神用《高安》。六变。

郊庙朝会歌辞 ·

容台讲礼,禖宫立祠。 司分届后,带韣陈仪。 嘉祥萃止,灵驭来思。 皇支蕃衍,永固邦基。 郊禖之应,肇自生商。 诞膺宝命,浚发其祥。 天材蕃衍,德称君王。 本支万世,与天无疆。 昔帝高辛,先禖肇祀。 爰揆仲阳,式祈嘉祉。 陈之牺牲,授以弓矢。 敷祐皇宗,施于孙子。 昭荐精衷,灵承端命。 青帝顾怀,神禖储庆。 祚以蕃昌,协于熙盛。 螽斯众多,流于雅咏。 赫赫高禖,万世所祀。 其德不回,锡兹福祉。 蕃衍椒聊,和平芣苢。 传类降康,世济其美。 礼奠蠲衷,祭仪竣事。 丕拥灵休,蕃衍皇嗣。

白话文译文

在庄严的礼台宣讲仪轨,为高禖之神建立祠宫。当司分之官迎来春后,佩戴弓袋陈列祭器。吉祥的征兆汇聚于此,神灵的车驾降临此处。愿皇族枝叶繁茂,永远稳固国家的根基。郊祀高禖的灵验,从商代诞生之初就已显应。承受天赐的宝贵使命,涌现出无尽的祥瑞。如林木般滋生繁茂,德行堪配圣明君王。本宗支脉延续万代,与苍天同样永恒无疆。往昔高辛氏帝喾,首创祭祀先妣之礼。于是测度仲春时节,虔诚祈求福泽降临。奉上纯净的牺牲祭品,授与象征诞育的弓矢。广布福佑于皇族宗脉,延绵恩泽至后世子孙。敬献我们精诚的衷怀,恭承端严的天命。春神青帝眷顾垂怜,生育之神蓄积吉庆。赐予子孙昌盛的福祚,协和于昌明盛世。如同螽斯虫群般众多,此景流传于雅乐歌咏。显赫崇高的高禖之神,受万世永恒的祭祀。她的德行正直不偏,赐予人间如此洪福。如同花椒结籽累累,又如车前草般滋生平和。孕育族类降下安康,世代承继这般美德。祭礼奠献洁净的诚心,祭祀仪典圆满告成。满怀拥戴神灵的福佑,愿皇族子嗣繁茂昌荣。