送陈进士

史谨 ·

匹马嘶寒出万山,冶城北上翠孱颜。 烟霞故旧无多外,落日猿声万木间。 白帝祠荒迷塞草,金牛路远接秦关。 谁知驴背能诗客,献赋曾趋玉笋班。

白话文译文

一匹瘦马在寒风中嘶鸣,翻越重重山岭,从冶城向北行去,只见青翠的山峦连绵起伏。昔日烟霞中的老友已所剩无几,唯有落日余晖中,猿声回荡在万木丛间。白帝祠荒凉破败,野草掩没了路径,金牛道迢迢遥远,直通向秦地的关隘。又有谁知道,这个骑着毛驴、能吟诗作赋的旅人,当年也曾怀揣献赋,跻身于朝堂的玉笋班中呢?