本诚文光勿欺见过饮予偶成兼呈丹山家兄

方献夫 ·

正苦深山入未深,春来花鸟费招寻。 小车时复来康节,抱瓮终当老汉阴。 村酿可堪留客醉,山歌谁共赏樵音。 明朝期把黄云杖,去了罗浮百负心。

白话文译文

正苦恼着隐居深山还不够幽深,春天一来花鸟却要费心去招引寻觅。朋友时常坐着小车来访,我终究要像汉阴老翁那样抱瓮浇园。乡村自酿的酒还值得留客醉饮,山歌又有谁来和我共赏樵夫的音韵?明天打算拄着黄云拐杖,去了罗浮山以了却百般辜负的心意。