奉天殿早朝

郑文康 ·

禁城漏尽九门开,喔喔鸡人报晓来。 烛影遥连堂上乐,鞭声三衮殿前雷。 群阴伏地天颜喜,万岁呼山御辇回。 文武满朝忠与义,谩夸贾至有诗才。

白话文译文

宫城的漏壶滴尽,九重宫门依次打开,报晓的鸡人传来喔喔的啼鸣。烛光摇曳,远远连着殿堂上的乐声,三声静鞭响彻殿前,如雷贯耳。百官俯伏在地,天子龙颜大悦,山呼万岁声中,御辇缓缓回宫。满朝文武皆怀忠义之心,又何必去夸赞贾至的诗才呢。