诸公会荐兵部侍郎得迁福建知府留别京朝诸友

岳正 ·

清朝求士渴思浆,虚负诸公此荐章。 先帝有怀曾赐召,孤臣无命合投荒。 独愁新路开荆棘,敢谓长才是庙廊。 关塞江湖皆万里,壮游心事却粗偿。

白话文译文

清明之世求贤若渴,如同渴望甘泉,我却辜负了诸位大人举荐的奏章。先帝曾心怀记挂而召见我,可我这孤臣命运不济,理当被贬谪到荒远之地。独自忧虑新的仕途会荆棘丛生,怎敢说自己的才干足以担当朝廷重任。关塞与江湖都远隔万里,然而壮游天下的心愿却也算稍稍得到了补偿。