白露
白露凄凄，原草具腓。
日月于迈，载授我衣。
北山有堂，江注其麓。
薄言出游，以写心曲。
山木斓斑，江云差池。
乐以旨酒，委蛇委蛇。
尔樵尔渔，来往无怒。
尔农获斯，黍稷如岵。
戋戋守臣，实蹈百愆。
何以逭之，曰维丰年。
丰年伊何，维民之德。
民之颂之，天子之泽。
白话文译文
白露凄冷，原野上的草都已枯萎。日月匆匆流逝，有人为我送来了衣裳。北山上有座厅堂，江水奔流到山脚下。我暂且出门游玩，来抒发内心的愁绪。山间树木色彩斑斓，江上云朵飘忽不定。用美酒来助兴，悠然自得，从容自在。你砍柴你捕鱼，来来往往没有怨怒。你农夫收获这些庄稼，黍稷堆得像山丘一样高。我这卑微的守臣，实在犯下了许多过错。用什么来弥补呢？只有祈求丰收的年景。丰收的年景从何而来？来自百姓的德行。百姓歌颂它，这是天子的恩泽。