花村草堂为李子原承歌
新河渺渺枫桥浦，百花丛中有香土。
书生卜馆面西山，十里青溪抱东户。
青溪抱东户，水鸟群无数。
前朝胜境开华洲，今代书声读芳杜。
南峰高，北峰俯，日日飞云挂窗庑。
上沙水，下沙土，翠波粼粼织成组。
我昔投宿堂背楼，前村夜过清明雨。
千岩发彩流朝霞，茂苑腾光荡碧宇。
樱笋烟笼文藻轩，干緌岸送楼船鼓。
飞梁画槛盘彩虹，菡萏湖边女摇橹。
宵长忽递寒山钟，月落犹挥石床麈。
十年不上李子堂，金陵城边话江浒。
徒令风景形梦寐，何由复作花前舞？题诗先寄花村主。
白话文译文
新河渺渺流淌过枫桥浦，百花丛中有一片芳香的土地。书生在这里建起书斋，面向西山，十里青溪环绕着东边的门户。青溪环绕东门，水鸟成群无数。前朝胜景在此开辟出繁华之洲，如今书声琅琅诵读着芳草杜若。南峰高耸，北峰低俯，日日有飞云挂在窗檐屋脊。上沙的水，下沙的土，翠波粼粼如同织就的锦缎。我从前曾投宿在堂后的楼中，前村夜里经过清明时节的雨。千岩万壑焕发光彩，流映朝霞；茂盛的花园腾起光芒，荡漾碧空。樱树笋林烟笼雾绕，文藻轩前，岸边垂柳送别楼船鼓声。飞桥画栏如彩虹盘曲，荷花池边女子摇着船桨。夜深时忽然传来寒山寺的钟声，月落时还在石床上挥动拂尘。十年未能再登李子的草堂，如今在金陵城边谈论江边往事。徒然让风景留在梦境里，怎能再回到花前起舞？题诗先寄给花村的主人。