丑石
磊落离幽壤，沈潜莫记年。
支机形迥出，蕴玉势相连。
空穴云犹抱，坳纹溜欲穿。
虎蹲休怯射，羊叱待逢仙。
峭拔希千仞，参差异一拳。
讵闻轻宋璞，可要逐秦鞭。
翠峙晴轩影，寒生晓槛烟。
到公棋未胜，张颢印虚传。
齐碣思閒馆，圯桥意旧编。
何当成五色，鍊质补娲天。
白话文译文
这块丑石坦荡地离开了深幽的土地，沉潜的岁月已无法记清。它像织女的支机石般轮廓清奇，又似蕴藏美玉的山脉气势相连。空穴里云雾萦绕仿佛将它环抱，凹陷的纹路似有水痕快要滴穿。如猛虎蹲踞不必担心弓箭射击，似仙羊静卧等待邂逅牧羊神仙。险峻挺拔几乎欲达千仞之高，高低参差又如同蜷握的拳。谁听说过轻视宋国宝玉的故事？又何须追逐秦始皇的赶山神鞭？晴日照映楼台投下苍翠影，清晨栏杆边浮起寒凉烟霭。若逢李公对弈未必能取胜，张颢的玉印传奇也虚渺难辨。齐地碑碣令人向往幽静馆阁，圯桥旧事总引人追忆遗编。何时它能化作璀璨五色石，炼就本质去补女娲遗留的天缺？