阅邸抄见晋中闻喜沁原等县开立人市至父子夫妻相食又豫中南阳母子相食随奉明纶前后发御前银五万馀遣使星夜解往设法救济感叹有作四首 其一

郭之奇 ·

易子春秋讳,分翁楚汉欺。 犹言家不计,或在势难支。 今日虽荒馑,皇恩积岁时。 伤心沟壑际,竟作兽人为。

白话文译文

春秋时期易子而食的惨事被史书隐讳不提,楚汉相争时分食父亲的悲剧也被人欺瞒。还说家庭尚且不顾,或许是情势难以支撑。如今虽然遭遇饥荒,但皇恩积累已多年。令人伤心的是,在饿殍遍野的山沟里,竟然有人像野兽一样互相残食。