送黎文塘

杨起元 ·

送君西上发归舟,三度金陵此胜游。 人物旧京元讲肆,风霜晚岁念南州。 师门首座谁堪并,药裹刀圭自可投。 最是同心关去住,都来吾道只沧洲。

白话文译文

送你往西去,你登上了归乡的船。这已是第三次在金陵相聚,这次游览最为畅快。旧京城的讲学之地,还留着当年的师友身影;岁末风霜中,我格外挂念你在南方的州县。师门中谁能比得上你这位首座?你自可投身医药,采药配方。最是同心之人牵挂着你的去留,说到底,我的志向终究只在归隐的沧洲。