舟过白沙驿

郭谏臣 ·

向晚江城霁,扬舲过白沙。 风尘千里客,烟火万人家。 帘捲山光入,帆随日影斜。 重游今十载,空复惜年华。

白话文译文

傍晚时分,江城雨过天晴,我乘着小船驶过白沙。身为奔波千里的游子,望见两岸万家灯火。卷起帘子,山光映入船舱,船帆随着夕阳的影子倾斜。再次来到这里已是十年之后,只能空自惋惜逝去的年华。