秋雨园居容九闳过访留酌
颓垣经雨塌，编棘故尝籓。
弱卉斜穿格，垂萝袅荫门。
茶炉置竹脚，药白倚忪根。
晴有高人过，琴书共晤言。
微雨飒沓过，凉飔透薄帘。
侵阶时沥沥，映草复纤纤。
谑语堪成韵，轻杯剧可拈。
飞腾君自爱，吾著老夫潜。
白话文译文
破败的墙垣被雨水冲塌了，编扎的荆棘勉强当作篱笆。柔弱的野草斜穿过花格，垂落的藤萝袅袅地遮掩着门扉。茶炉放在竹脚边，药臼倚靠着松树根。天晴时有高人经过，我们一起弹琴读书交谈。细雨忽然洒落，凉风透过薄薄的帘子。雨滴不时滴落在台阶上，映着青草又细又密。玩笑的话语也能成诗韵，轻巧的酒杯随手可拿。你自去追求飞黄腾达吧，我就甘愿隐居在此了。