言怀

陈振家 · 当代

烟锄雨笠伴青岑,谷牧山樵养素襟。 天上风云随变幻,身边花草借歌吟。 茅斋幸有繁枝荫,荒径喜无刁吏寻。 放浪林泉辞世扰,此生唯抱翠微心。

白话文译文

带着烟雨中的锄头、戴着斗笠,与青山为伴;在山谷中放牧、在山上砍柴,修养纯洁的心怀。天上的风云任它变幻无常,身边的花草借来吟唱抒怀。茅屋幸好有繁茂的树枝遮荫,偏僻的小路高兴没有刁钻的官吏来找麻烦。在山林泉石间纵情自在,远离尘世纷扰,这一生只怀着亲近自然的心。