艮思台秋眺

方回 · 宋末元初

风亭月榭欲为之,十许年前已筑基。 秋著碧山环作画,天将白鸟点成诗。 抚松已幸追陶径,梦草无烦忆谢池。 典午纪中摇落语,白头洄溯不胜悲。

白话文译文

想要建起迎风的亭台和赏月的阁榭,早在十多年前就已打下地基。 秋色为碧绿的山峦铺开画卷,天空将白鹭点缀成灵动的诗句。 轻抚松枝,庆幸能追随陶渊明的归隐小径;漫步春草,已无需在梦中怀想谢灵运的池塘。 史册里记载的草木凋零往事,让我这白头人回溯起来,不禁悲从中来。