平水作邱云霄 · 明千里一归帆，九秋十日尽。 野火江上明，渔歌夜相应。 徘徊山月孤，萧飒林风振。 羌篴何处声，度船起清听。 ♥ 0白话文译文千里之外的江面上，只有一片归来的船帆，深秋的九十天即将走到尽头。江边野火在夜色中明亮地燃烧，渔夫的歌声此起彼伏，相互应和。山间的孤月徘徊在天际，显得格外寂寥，萧瑟的林风阵阵吹拂，摇动着树枝。不知从何处传来羌笛的声音，随着渡船缓缓飘来，让人不禁侧耳倾听。