郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其六

姚佳 · 当代

夫学者犹种树也,仁于他物及于人。 为山九仞春光好,在水一方风景真。 君子贫穷而志广,梅花寂寞乃怡神。 忘身之老游交趾,铜柱依稀别恨新。

白话文译文

学习就像种树一样,既要仁爱对待万物,也要关怀他人。堆筑九仞高的土山时,春光正好;在那水的一方,风景格外真切。君子即使贫穷,志向却更宽广;梅花在寂寞中开放,反而怡养心神。忘记自己年迈,远游到交趾之地;依稀可见的铜柱旁,又添了新的离愁别恨。