江边独酌有作

屈大均 · 明末清初

水鹭看人醉,风花逐客狂。 蟹嫌双跪少,鲈爱四腮香。 无用惟才笔,多情是酒乡。 六旬犹处子,华首胜红妆。

白话文译文

水边的白鹭看着人醉意朦胧,风中的花瓣追逐着客人狂放。螃蟹嫌弃自己只有两只脚太少,鲈鱼偏爱那四片鳃的鲜香。没用的只有我这支才华之笔,多情的还是那醉酒之乡。六十岁依然像未经世事的少女,满头白发胜过那浓艳的红妆。