殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵
忆昔翩翩邺下游，当时七子许应刘。
狂来走马倾三市，醉里停鞭傲五侯。
薄宦浮云工变异，新诗真宰泣雕锼。
玉摧宁望全于瓦，弦直元输曲似钩。
摇首中原无剑客，戢身沧海有渔舟。
怀将池草难成梦，种就堂萱不改忧。
解艾未须援塞马，诛茅翻拟愧巢鸠。
行藏懒就先生卜，姓字甘从醉尉留。
颇为酒饶祛物态，岂缘书就减穷愁。
长林草坐呦呦鹿，急浦萍眠汎汎鸥。
盛世老农兼老圃，残年寻壑复寻丘。
纵怜折节因家难，实恐偷生重士羞。
此日深源多慷慨，何人方朔并沈浮。
春回白雪三湘色，天坼黄河万里流。
意气百年誇燕颔，功名十上敝貂裘。
哀梨我解毋蒸食，和璧君堪再暗投。
吹出埙篪殊更苦，操成山水若为酬。
连城价溢秦王殿，大国香从楚客洲。
寥廓雕盘争健翼，康庄骥逸骋华辀。
衡门久自疏车骑，蒯铗今真犯斗牛。
去尔只身终五岳，微吾片语失千秋。
白话文译文
回想当年我们翩翩年少，在邺下交游，那时的七位才子中，许由和刘桢最受推崇。狂放时骑马奔驰，喧闹了整座市集；醉意中停鞭而立，傲视那些王侯。微薄的官职如浮云般变幻无常，新写的诗篇却让造物主为之垂泪叹息。美玉破碎，怎能指望它比瓦片完好？笔直琴弦终究输给了弯曲如钩的曲子。摇头叹息中原没有真正的剑客，隐匿身形于沧海之畔，只有一叶渔舟。心怀池塘边的青草，难以成梦；种下堂前的萱草，却未能改变忧愁。解开艾草不必去援救塞外的战马，铲除茅草反而惭愧像巢中的斑鸠。行藏出处懒得去问卜吉凶，姓名甘愿被醉酒的县尉留下。颇因酒兴而摆脱俗世情态，岂是靠写文章就能减少穷困愁苦？长林中坐在草地上，鹿鸣呦呦；急流边浮萍上安眠，鸥鸟泛泛。太平盛世里做个老农兼老圃，晚年时寻找山壑又寻找山丘。纵然因家难而委屈自己，实在害怕苟且偷生更让士人蒙羞。如今我多有慷慨之气，谁像东方朔那样沉浮不定？春回大地，白雪映着三湘的景色；天裂黄河，万里水流奔腾。意气风发夸耀着燕颔虎颈的相貌，功名十次求取却磨破了貂裘。哀梨我懂得不能蒸着吃，和氏璧你值得再次暗投。吹出的埙篪声音更加悲苦，奏出的山水乐曲该如何酬答？价值连城超过秦王的宫殿，大国之香来自楚客的洲头。高空中雕鹰争着健硕的翅膀，康庄大道上骏马飞驰着华丽的车辕。简陋的柴门早已疏远车马，如今我这把蒯草剑真的冲犯了斗牛星。离开你只身走向五岳，若没有我这片言只语，恐怕会错失千古。