正月二日诸公登小楼和答十二韵
四时一何速，春到物华更。
占岁书晨候，登台望汉京。
地平江树合，风起午潮生。
四海干戈戢，中天日月明。
三阳初启泰，百卉渐敷荣。
极浦归帆远，重檐过鸟轻。
高风师洛社，胜日聚耆英。
倚槛千山小，驱云万里晴。
悬壶思吸海，作赋拟登瀛。
共切忧时念，宁忘恋阙情。
故园长自好，北雁为谁鸣。
世路如蓬转，黄河几度清。
白话文译文
四季轮回多么迅速，春天一到万物焕然一新。占卜年景记录清晨的物候，登上高台眺望京城。地平线上江边的树木连成一片，风起时午后的潮水涌起。四海战乱平息，天空中日月明亮。三阳开泰初现生机，百花渐渐繁荣盛开。遥远的岸边归帆渐行渐远，重檐下飞鸟轻盈掠过。高风亮节效仿洛阳耆英社，良辰吉日聚集众多德高望重之人。凭倚栏杆看群山变小，驱散云层万里晴空。悬壶济世想要吸干大海，吟诗作赋仿佛要登上仙境。共同怀着忧时伤世的念头，怎能忘记眷恋朝廷的情怀。故乡的园子自然美好，北归的大雁为谁而鸣？人生之路如同蓬草飘转，黄河之水几度变得清澈。