螺峰晚望

成鹫 ·

岫云高去雁低飞,竹杖扶身上翠微。 带露摘茶香湿袖,入林收栗棘牵衣。 经旬鸟道生苔藓,昨夜螺岩老蕨薇。 独立孤峰人不见,一声吹角老僧归。

白话文译文

山峰上的白云高高飘去,大雁低低飞过,我拄着竹杖,一步步登上青翠的山峦。带着露水采摘茶叶,清香沾湿了衣袖;走进林中拾取板栗,荆棘却勾住了衣裳。连日走过的山间小径已生出苔藓,昨夜螺岩上的蕨菜和薇菜也渐渐老了。独自站在孤峰之巅,不见人影,忽然一声号角响起,是老僧归来了。