题徐氏池亭
名园依北郭，避俗此盘桓。
鹤迹留苔径，莺声满药栏。
池添春雨涨，楼对暮山寒。
但得频投辖，相过意未阑。
桃源何处所，此地即仙家。
林密藏春霭，楼虚纳晚霞。
轻风三径竹，微月一庭花。
晏坐尘心远，寒塘独听蛙。
白话文译文
这座名园紧靠着城北的城墙，为了避开尘世喧嚣，我在这里流连徘徊。仙鹤的足迹留在长满青苔的小径上，黄莺的歌声充满了芍药栏边。池塘里春水因雨水而上涨，小楼面对着暮色中的寒山。只要能常常留下友人畅饮，相互来往的兴致就不会消减。哪里才是桃花源呢？这里就如同仙境一般。茂密的树林藏着春天的雾气，空阔的小楼容纳着晚霞。轻风吹拂着路边翠竹，淡淡的月光洒满一庭繁花。静坐时，世俗杂念渐渐远去，独坐在寒塘边，静静听青蛙鸣叫。