抵西宁宿翠林庵与秋霜本源二师乡人冼云中夜话

成鹫 ·

閒云西并片帆飞,路入东林为蕨薇。 曲径日斜行子至,隔山斋罢老僧归。 班荆有客同乡水,洗钵何人话翠微。 今夜无弦弹得好,月轮刚照十三徽。

白话文译文

悠闲的白云向西飘去,与片片船帆一同飞舞;沿着小路进入东林,只为采摘蕨菜和薇菜。夕阳斜照弯曲的小径,旅人到来;隔着重山,老僧做完斋饭归来。铺开荆条席地而坐,有客是同乡人;洗钵时,谁在谈论那青翠的山色?今夜不用琴弦,弹奏得如此美妙,月轮正好照亮那十三徽。