费家风次韵二首 其一
行年病肺热，当暑极燔炮。
宵分偶小息，起步驻凉飙。
咄此怪事发，天北起喧嚣。
扶摇驾霹雳，万窍争怒号。
双耳不及掩，对语何由交。
木作麻苇拔，瓦如埃?飘。
颠呶怖欲死，一一惊儿曹。
所忧吾其鱼，遑赋屋上茅。
须臾事亦定，骨肉相勤劳。
东方渐杲杲，音响为谁销。
白话文译文
常年肺热体多病，暑天更似火炉烧。夜半起身暂歇息，乘凉漫步立风梢。忽闻北方天异动，滚雷挟风势咆哮。霹雳驾狂风怒吼，万千孔窍争呼嚎。双耳震聋难遮掩，对话只能比手梢。树木倒伏如麻秆，瓦片似尘漫天飘。颠摇怪响惊欲死，孩儿挨个护怀抱。最怕洪水成鱼鳖，哪顾屋上茅草凋。片刻风定天地寂，亲人相慰共操劳。东方渐白晨光起，万籁收声入云涛。