送殷进士病免归

李梦阳 ·

鲁川西流石齿齿,川上茅堂千树林。 春行不费风雩咏,日暮聊为梁父吟。 南瞻岱岳云峰峻,东访沧溟烟雾深。 司马岂缘封禅病,任公终有羡鳌心。

白话文译文

鲁河曲折向西流淌,河床遍布参差碎石,河岸上的茅草屋掩映在千株树林之中。春日出行不必效仿古人吟咏风暖的闲情,黄昏时暂且借《梁父吟》排遣心境。向南遥望泰山,云峰高峻挺拔;向东探访大海,烟雾云雾幽深迷蒙。司马相如并非真的因封禅之事而病退,任公子始终怀有钓鳌的雄心。