拟古 其一
狡兔死三窟，老松坚百寻。
物生各有愿，共此分寸阴。
荒城六月旱，长江三日霖。
稻苗不遂死，幸无蟊贼侵。
皇天不私覆，一语销百壬。
先王典刑在，落落传至今。
愿以小人腹，而为君子心。
白话文译文
狡猾的兔子死去时留下三个洞窟，苍老的松树挺立百寻依然坚劲。万物生长各有其志向，共同珍惜这短暂的光阴。荒凉的城池遭遇六月干旱，绵长的江河忽降三日甘霖。稻苗虽艰难却未枯死，幸而没有害虫来侵扰。皇天从未偏私地覆盖万物，一句箴言便消解百般谗言。先王立下的典章法度，光明磊落传承至今。愿将凡俗之人的肚肠，化作高洁君子的心志。