野牧图

张孝祥 ·

吴牛三十角,久与牧相忘。 忽忆淮南路,春风满柘冈。 秋晚稻生孙,催科不到门。 人闲牛亦乐,随意过前村。

白话文译文

十五头耕牛安然自在,与牧人相伴日久彼此两忘。忽然想起淮南的归路,料想春风吹遍了故乡柘冈。秋深晚稻已抽出新穗,官家催租的差役却不到门前。农人悠闲牛儿也欢畅,信步由缰从容走过前方村庄。