嘉菊
内园植物真奇特,一种秋花开五色。
玛瑙葳蕤琥珀黄,胭脂隐映铅华白。
由来托根得所宜,造化生成雨露滋。
喜见幽芳出上苑,何须佳色羡东篱。
今晨拜舞承恩渥,诏命中官送馆阁。
秾艳偏含晓日明,贞姿独傲秋霜薄。
对此感激怀深恩,尝闻餐菊可延年。
愿祈圣寿齐天地,岁岁花开向御筵。
白话文译文
内园中的植物真是奇特,有一种秋菊竟能开出五色花朵。花瓣如玛瑙般繁茂,琥珀般金黄,胭脂红隐约映衬着铅粉般的洁白。它生来就扎根于适宜之地,天地造化、雨露滋润让它茁壮生长。欣喜见到这幽雅芬芳出自皇家园林,何必羡慕东篱下的秋色?今晨朝拜承蒙皇恩浩荡,圣上下旨命宦官将这菊花送到馆阁。浓艳的花色在朝阳下格外明丽,坚贞的姿容独自傲对薄霜。面对此花,我心中满怀感激与深恩,曾听说服食菊花可以延年益寿。愿祈愿圣上寿与天齐,年年岁岁,菊花都向着御筵盛开。