瑞应麒麟诗
于维圣皇，受命自天。
仁及庶类，恩周八?。
礼义兴行，无有远迩。
日照月临，化成俗美。
九夷八蛮，悉妾悉臣。
罔敢踰越，聿来献珍。
鲸波洋洋，望之无际。
岛夷所居，动数万里。
玉音所至，莫不尊亲。
沦肌浃髓，被于皇仁。
佥曰陋邦，服此声教。
海波晏然，圣德之效。
乃梯乃航，惟恐或后。
乃奉麒麟，归于灵囿。
惟兹麒麟，玄枵毓精。
非时不出，非世不生。
其产应期，祥光上烛。
五彩缤纷，卿云煜煜。
天无沴气，地息妖氛。
山川草木，发秀扬芬。
既育既长，益奇益异。
万灵撝诃，百神拥卫。
魁然其质，昂然其形。
龙颅凤臆，肉角麇身。
牛尾马蹄，折旋规矩。
生物不伤，音协律吕。
爰用入贡，涉历海洋。
秘怪屏迹，蛟鳄遁藏。
龟龙导从，鸾凤羽翼。
载驰载驱，遂达京国。
进之彤墀，得觐天颜。
重瞳屡顾，百僚耸观。
嵩呼雷动，再拜稽首。
吾皇圣神，永膺万寿。
皇帝曰吁，瑞不在兹。
惟慎厥德，乃为祯符。
尔公尔卿，百僚士庶。
恪脩厥职，勿滋逸豫。
三光昭宣，五纬弗亏。
品物咸亨，惟瑞在兹。
仰惟圣皇，体道谦虚。
奇瑞屡臻，抑而弗居。
戒慎满盈，奉天法祖。
度越百王，卓冠千古。
洛龟呈夏，玄鸟降殷。
赤雀兴周，式昭前闻。
维兹麒麟，实天所授。
圣德格天，永承天祐。
于维圣德，广大难名。
巍巍荡荡，尧舜莫京。
恩霈八纮，泽覃四裔。
如云之行，如雨之施。
天锡多福，集于圣躬。
惟皇万寿，百禄是崇。
雨顺风调，民安国泰。
海晏河清，万世永赖。
臣拜稽首，宝祚绵绵。
圣子神孙，传序万年。
白话文译文
啊，圣明的皇帝，承受天命而来。仁爱遍及万物，恩泽广布八方。礼义得到推行，无论远近。日月照耀，教化成就美好风俗。九夷八蛮，都像妻妾臣仆一样归顺。没有人敢越界，纷纷前来进献珍宝。鲸波浩瀚，望不到边际。海岛夷人居住的地方，相距数万里。皇帝的声威所至，无不尊崇亲近。仁德浸润骨髓，遍施于皇恩之中。众人都说：偏远小邦，接受这样的声教。海面风平浪静，这是圣德的效果。于是他们架梯乘船，唯恐落后。于是奉献麒麟，送入皇家园林。这麒麟啊，是玄枵星宿孕育的精气。不到时节不出现，不到盛世不诞生。它的出现合乎时运，祥光上照天空。五彩缤纷，祥云灿烂。天上没有灾气，地上平息妖氛。山川草木，都焕发秀美芬芳。它被养育成长，越来越奇特。万灵护持，百神拥卫。它体型魁梧，姿态昂然。龙头凤胸，肉角麋身。牛尾马蹄，进退合于规矩。不伤害生物，叫声合于音律。于是被用来进贡，渡海而来。怪异之物隐藏踪迹，蛟龙鳄鱼逃遁躲藏。龟龙引导，鸾凤随行。奔驰驱赶，终于到达京城。进献到丹墀之上，得以觐见天颜。皇帝屡次注视，百官惊异围观。山呼万岁如雷震动，再三叩首跪拜：吾皇圣明神武，永享万寿。皇帝说：唉，祥瑞不在于此。唯有谨慎修德，才是真正的征兆。你们公卿百官士民，要恪守职责，不要懈怠享乐。日月星辰光明昭显，五纬星没有亏缺。万物亨通，祥瑞就在这里。仰望圣皇，体行大道谦虚。奇异祥瑞屡次降临，却谦抑不居。戒慎自满，奉行天道效法祖先。超越百王，卓绝千古。洛水龟书呈献夏朝，玄鸟降临殷商。赤雀兴起周朝，这些都昭示于前代传闻。而这麒麟，实在是上天所授。圣德感动上天，永远承受天佑。啊，圣德广大难以名状。巍巍荡荡，尧舜也不能超过。恩泽遍及八极，惠及四方边裔。如云行空，如雨普施。上天赐予多福，集中于圣皇一身。愿皇万岁，百禄崇盛。风调雨顺，民安国泰。海晏河清，万世永赖。臣再拜叩首，国祚绵延。圣子神孙，传承万年。