瑞应麒麟诗六章章十句

杨荣 ·

猗欤祥麟,其祥曷徵。 维皇继统,万邦咸宁。 诞敷德泽,丕昭文明。 至和旁达,海岳效灵。 曰惟盛时,兆此嘉祯。 维麟昭昭,四灵之首。 精孕玄枵,世不恒有。 羲轩以降,成康其后。 爰暨我皇,斯乃云觏。 何以致之,圣德之厚。 麟之为麟,具此众体。 有麇其身,有牛其尾。 既龙其颅,亦马其趾。 彼兽之凡,莫之与比。 春秋所书,周诗攸美。 维麟之德,厥具匪常。 怀仁之慈,抱义之刚。 步中规圆,亦协矩方。 生物不食,生草弗伤。 有畅厥音,协宫谐商。 维麟之生,于彼海岛。 和气所钟,逢世熙皞。 莫高匪天,弗爱其道。 莫厚匪地,弗爱其宝。 式昭皇仁,如天覆帱。 维麟之来,献于丹陛。 百辟交欢,同睹上瑞。 咸曰兹麟,圣德所致。 天毓祯祥,以隆至治。 圣寿齐天,宝祚万世。

白话文译文

啊呀,这吉祥的麒麟,它的祥瑞应验在何处?当今皇上继承大统,天下万国都安宁。广施恩德与福泽,大大彰显文明教化。至极的和谐遍及四方,山川湖海都显灵效。正逢这盛世,预兆出这般吉祥。麒麟光彩昭昭,是四灵之首。其精气孕育于玄枵星宿,世间不常出现。从伏羲、轩辕以降,到周成王、周康王之后,直到我朝皇上,才得以见到它。何以能招来麒麟?是圣德深厚所致。麒麟之为麒麟,具备这些形体:有麋鹿的身子,有牛的尾巴,既有龙的额头,又有马的蹄子。那些凡俗的野兽,没有能与它相比的。《春秋》所记载,《诗经》所赞美,都是它。麒麟的德行,非同寻常:怀有仁爱的慈悲,抱有正义的刚毅。步伐合于圆规,也合乎曲尺的方正。不食活物,不伤青草。它的鸣声悠扬,合于宫商音律。麒麟生于那海岛,是天地和气所钟爱,正逢盛世光明。天再高也不吝惜其道,地再厚也不吝惜其宝。这正是彰显皇上的仁德,如天般覆盖万物。麒麟来临,献于丹陛之上。百官欢聚,共同目睹这上等祥瑞。都说这麒麟,是圣德所致。上天孕育祯祥,以兴盛至治之世。愿皇上寿与天齐,国祚万年。