读史四首
缃帙牙签满架书，流泉决决竹疏疏。
人生得志宁无命，一室何妨且扫除。
王侯到底是虚名，何物能为我重轻。
徒步出关胡不可，向来常笑弃繻生。
男子胸中正要奇，立谈能立太平基。
君王玉钺无穷恨，千载茫茫谁复知。
自古功名亦偶谐，胸中要使浩无涯。
可怜赫赫丹阳尹，数颗槟榔尚系怀。
白话文译文
浅黄书套象牙签，满架典籍列如林， 潺潺清泉轻流淌，疏落翠竹映窗棂。人生得志岂无天命定？且将茅屋洒扫净。王侯将相终是虚名影，何物能扰我心境？ 徒步出函关有何不可？当年笑那弃繻人。男儿胸中自当藏奇志，谈笑间可奠太平基。君王执斧钺空留千古恨，茫茫岁月谁人明？ 自古功名多属偶然成，胸怀要似瀚海无垠。可叹显赫丹阳尹，几颗槟榔犹挂心。