月岩

黄佐 ·

驱车冒灵雨,月岩访幽奇。 引顾穹壤间,见此两郁仪。 蟾兔耀白日,神工开翠崖。 金波互盈朒,玉输中渺瀰。 消长瞻世变,弦望通天时。 广筵得明牧,脱幅忘尘羁。 葭鸣虚籁起,杯深灵景移。 因之发长啸,风生丛桂枝。

白话文译文

驱车冒雨前往灵秀之地,到月岩探寻幽静奇景。抬头仰望天地之间,见到日月同辉的奇观。蟾宫玉兔映照着白日的光辉,神工鬼斧劈开了翠绿的山崖。金色的月光波光粼粼,时盈时亏,玉盘般的月亮在云雾中若隐若现。月亮的圆缺变化映照着人世的沧桑,弦月与望月连通着天时的规律。广阔的宴席上遇到贤明的主人,卸下官服忘记世俗的牵绊。芦苇在风中发出空灵的声响,杯盏渐深,美妙的景致悄然流转。于是放声长啸,清风拂过丛丛桂枝。