醉落魄/一斛珠王千秋 · 宋惊鸥扑蔌。 萧萧卧听鸣幽屋。 窗明怪得鸡啼速。 墙角烂斑，一半露松绿。 歌楼管竹谁翻曲。 丹唇冰面喷馀馥。 遗珠满地无人掬。 归著红靴，踏碎一街玉。 ♥ 0白话文译文受惊的鸥鸟扑簌簌掠过。躺在屋里静听风雨萧萧，忽然天明，难怪鸡啼这般急促。墙角斑斓露出半截松影，绿意悄然爬上窗户。昨夜歌楼谁在吹奏新曲？那歌女唇如丹霞面似冰玉，吐露的歌声仿佛带着余香馥郁。珍珠般的音符洒落满地，竟无人俯身拾取。归时她踩着红色靴子，踏碎满街月光如琉璃。