留题东屯诗四首

李壁 ·

千载风流表出师,帅龙山寺已题诗。 两贤心迹元无异,更谒东屯老拾遗。 连峰叠嶂拥峥嵘,个里谁知掌样平。 还有人家留客醉,石榴花下听啼莺。 作意元非谷口耕,后来更说以诗鸣。 慇勤只有香溪在,曾照先生白发茎。 早日皋夔许致身,最怜一饭不忘君。 飘零岂意穷山里,目断长安隔戍云。

白话文译文

千年的风范彰显在出师表里,龙山寺中早已题写过诗篇。两位贤人的心迹原本没有不同,我特来拜访东屯那位老拾遗。连绵的山峰叠嶂环抱着险峻,谁知道这深处竟有手掌般的平地?还有人家热情留客畅饮至醉,坐在石榴花下聆听黄莺啼鸣。当初本意并非隐居谷口耕种,后来却以诗歌扬名于世。只有香溪水依旧殷勤流淌,曾映照过先生那丝丝白发。早年愿如皋夔般献身报国,最感怀连一餐饭都不忘君恩。哪料漂泊流落到这深山僻壤,极目远望长安却被戍边云霞阻隔。