为夏子题奉母图
麋鹿得甘草，呦呦鸣其麑。
儿生失慈母，匍匐将安归。
不如彼燕雏，有母教之飞。
羊羔亦有乳，乌子亦有枝。
嗟君始六岁，已抱杯圈悲。
茕茕在襁褓，黄口长含饥。
辛苦得成立，堂前怀断机。
丹青作图画，梦想存容姿。
瞻依向纨素，出入将庭帏。
如闻叹息声，俨见劬劳时。
丁兰刻芳木，日禅泣阏氏。
同怀终天恨，孝思无穷期。
庶几扬令名，以慰圣善贻。
白话文译文
麋鹿找到了甘美的青草，就会呦呦叫着呼唤小鹿。孩子出生就失去了慈母，在地上爬行又该投奔谁呢？还不如那燕子，有母亲教它飞翔。羊羔尚且能吮吸母乳，乌鸦也有树枝筑巢栖息。可叹你才六岁，就已怀抱失去母亲的悲伤。孤孤单单地裹在襁褓里，年幼的孩童常常忍饥挨饿。辛辛苦苦长大成人，在堂前怀念母亲断机杼的情景。用丹青画成这幅图像，寄托梦想留存慈母的容颜。对着素绢瞻仰依恋，出入庭院都仿佛见您身影。如同听到叹息之声，俨然看到您辛劳的当年。丁兰曾雕刻母亲的木像，日禅为母亲哭泣不止。我们同样怀着终身的遗恨，孝思绵绵没有穷尽。但愿能弘扬美好的名声，来告慰母亲留下的慈爱。