题世立澹居

李之世 ·

人方炎是逐,君以澹为居。 壁老蜗陈字,带长草护书。 枝头听巧鸟,沼面数行鱼。 客履破苔入,虚庭自晏如。

白话文译文

世人都在追逐浮华的热闹,你却以淡泊安身立命。斑驳的墙壁上蜗牛爬过陈旧的痕迹,长长的藤蔓护着书架上的旧书。枝头聆听灵巧的鸟鸣,池边细数游动的鱼儿。访客的步履踏破青苔走进院落,空寂的庭院里,自有一番从容安闲。